Apuntar otro dominio al mismo sitio: punteros y alias

Alias o redirección

Las dos salen del mismo formulario y la diferencia es una casilla. Conviene entenderla antes de tildarla: cambiarlo después es fácil, pero en el medio un buscador puede haber indexado direcciones que no querías.

Cuándo conviene cada una

• Compraste el .com además del .com.ar para que nadie lo agarre: redirección al principal. No querés dos sitios, querés uno.
• Registraste las variantes mal escritas del nombre, con y sin guion: redirección, siempre.
• La marca cambió de nombre y el dominio viejo todavía trae visitas y enlaces: redirección al nuevo, y se deja puesta por años.
• Una campaña con un dominio propio y corto que tiene que verse en la barra mientras dura: alias, con la etiqueta canónica apuntando al principal.
• Si dudás, redirección: es la que no te deja un problema de contenido duplicado para descubrir seis meses después.

Qué le pasa al SEO

Con una redirección permanente el buscador entiende que el contenido vive en un solo lugar: consolida los enlaces que apuntaban al dominio viejo hacia el nuevo y deja de visitar el viejo con el tiempo. Es el escenario limpio y el que no pide mantenimiento.

Con un alias, las mismas páginas quedan accesibles bajo dos nombres. No es una penalización, pero sí un problema real: el buscador tiene que elegir cuál de las dos versiones muestra, puede elegir la que a vos no te conviene, y tus enlaces se reparten entre dos direcciones sin que ninguna termine de pesar.

La forma de ordenarlo es la etiqueta canónica: cada página declara cuál es su dirección buena y el buscador atiende esa declaración aunque haya llegado por la otra. La mayoría de los CMS la pone sola con el dominio que tenga configurado, así que si el sitio está configurado con el principal, el alias ya queda cubierto. Confirmalo mirando el código de una página abierta por el segundo dominio.

Primero los DNS

1. Entrá al panel del registrador donde tenés el segundo dominio, que no tiene por qué ser el mismo lugar donde está el hosting.
2. Poné los mismos servidores de nombres que usa el dominio principal. Es el paso que hace que el dominio empiece a resolver a nuestro servidor.
3. Esperá a que propague: la documentación de DirectAdmin avisa que un puntero puede demorar hasta 72 horas en quedar activo, y la demora es de los DNS, no del panel.
4. Verificá antes de seguir. Si el segundo dominio todavía muestra la página del registrador, el puntero no va a funcionar y no es culpa del panel.
5. Si ese dominio ya tenía correo andando en otro lado, revisá sus registros de correo antes de mover nada: cambiar los servidores de nombres se lleva puesta también esa configuración.

Crear el puntero

1. En el panel, abrí "Administrador de cuentas" (Account Manager) y entrá en "Punteros de dominio" (Domain Pointers).
2. Escribí el dominio de origen, el que querés que lleve a tu sitio: elotro.com.ar, sin http ni www.
3. Decidí la casilla de alias ("Crear como un alias"). Tildada, el segundo dominio sirve el mismo sitio y se queda en la barra de direcciones. Sin tildar, el panel manda al visitante al dominio principal y la dirección cambia en el navegador.
4. Confirmá con "Crear" (Create): el puntero aparece en la lista.
5. Probá los dos nombres, con y sin www, desde una conexión que no sea la de siempre, por ejemplo el teléfono con datos móviles.

Comprobar qué quedó

1. Abrí el segundo dominio y mirá la barra de direcciones. Si quedó el segundo dominio, es un alias; si cambió al principal, es una redirección.
2. Repetí con www adelante: las dos formas tienen que terminar en el mismo lado.
3. Probá una dirección interna, no solo la portada: elotro.com.ar seguido de la ruta de una página que exista. En una redirección bien armada caés en esa misma página del principal, no en la portada.
4. Abrí las dos versiones con https y confirmá que no aparece ninguna advertencia de certificado.
5. Si quedó como alias, mirá el código de una página y confirmá que la etiqueta canónica menciona el dominio principal.

El certificado y el correo del segundo dominio

Acá hay un orden que sorprende: el navegador valida el certificado antes de que el servidor pueda redirigir. Si alguien escribe https y el certificado no incluye ese nombre, lo primero que ve es la advertencia de seguridad, y la redirección nunca llega a ocurrir para quien se asusta y cierra. Por eso, apenas el segundo dominio resuelve a nuestro servidor, hay que emitir o reemitir el certificado incluyendo ese nombre y su www. Es el paso que más se olvida, porque la prueba casera se hace escribiendo el dominio sin https y así funciona igual.

El correo es otro tema: un puntero resuelve la parte web y nada más, no te arma casillas propias con ese nombre. Si querés que exista contacto@elotro.com.ar como casilla de verdad, el camino es agregar el dominio como un dominio más de la cuenta, desde "Configuración del dominio" (Domain Setup).

Lo que suele salir mal

• Crear el puntero antes de cambiar los servidores de nombres, ver que no anda y volver a crearlo tres veces. El panel estaba bien; faltaban los DNS.
• Tildar alias sin querer y terminar con la campaña indexada bajo dos dominios.
• Redirigir a la portada en vez de a la página equivalente, y perder el valor de los enlaces que apuntaban a páginas internas del dominio viejo.
• Olvidarse del www: los dos nombres tienen que llegar al mismo lugar, y el que se olvida es siempre el que alguien escribe.
• Dejar el dominio viejo apuntado para siempre pero sin renovarlo. Si la redirección importa, el dominio hay que seguir pagándolo.